近日，集安市人民法院榆林人民法庭高效调处一起民间借贷纠纷。承办法官没有简单一判了之，而是耐心倾听双方现实难处，以法理讲明利害，以情理搭建沟通桥梁，短时间内促成双方达成和解，本息当庭全部付清，矛盾纠纷实质性化解。

    许某为投资蓝莓种植向郑某借款20万元，双方签订借款合同，约定了还款期限为2年，利息7万元，并由许某姐姐以自有房产为该笔借款提供担保。因许某投资亏损，加之许某姐姐身患重病，接连的开支让许某姐弟家庭经济陷入重压。借款到期后，许某无力按照原约定足额偿还本息。

    欠款逾期后，郑某多次讨要未果，自身资金周转也很紧张，无奈之下向法院提起诉讼。“当初出于信任把钱借出去，现在我这边资金周转紧张，实在没有别的办法才起诉。”郑某道出心中的无奈。

    案件受理后，法官没有急于开庭下判。沟通中得知双方此前相识，倘若简单下判，后续漫长的执行流程不仅耗时耗力，还容易让昔日情谊彻底破裂。于是，法官分别与双方深入交谈、释法析理。

    面对郑某，法官细致讲解民间借贷法定利息保护标准，告知超出法定上限的利息无法得到法律支持；同时客观摆出现实风险：即便胜诉，后续处置抵押房产还要经过评估、拍卖等环节，期间将产生评估费、拍卖费、诉讼费等多项额外支出，最终能否足额回款、何时拿到款项都存在变数。法官也如实告知郑某许某经营亏损、许某姐姐身患重病的实际情况。

    权衡法律规定与对方现实处境，郑某经考量，表示愿意将利息降至3万元。

    随后，法官约谈许某姐弟，向其释明履约的法律义务：若判决生效后仍未能清偿债务，案件将进入强制执行程序，抵押房产可能被处置，同时还需承担由此产生的各项费用。

    许某姐弟坦言当下处境艰难，想要还清欠款只能四处向亲友筹措，恳请对方将利息降到2万元。法官如实转达了他们筹款的艰难，也提及双方往日相识的情分，请郑某换位思考、酌情考虑。

    得知对方已经尽力四处借钱，郑某最终作出让步，同意利息按2万元结算。双方自愿达成调解协议：许某姐弟一次性支付借款本金20万元、利息2万元，合计22万元。考虑到对方眼下的困境，郑某还承担了本案一半的诉讼费用。

    调解当天，许某姐弟将筹齐的22万元现金当庭交付郑某，双方握手言和，一场债务纠纷圆满化解。

    一纸判决容易，解开当事人的心结不易。榆林人民法庭始终坚持如我在诉、用心办案，在严守法律底线的前提下，跳出机械办案的固有思路，把当事人的现实难处放在心上，用耐心沟通减轻诉累，用真诚温情消融对立，让群众真切感受到司法既有尺度，更有温度。（作者单位：集安市人民法院）